Si', vogliono mettere a posto tutte le cose lasciate a meta' prima di portarlo via e portarlo a casa.
YEAH, WANTED TO TIE UP ALL THE LOOSE ENDS BEFORE THEY TUCK THIS ONE AWAY AT HOME BASE.
Costruire una chiesa in un posto o una scuola in un altro posto. Tutte 'ste stronzate qua.
You know, building a church for some folk, a schoolhouse for some other folks, all kind of good shit like that.
In questo posto, tutte le notti sono corte tranne una.
All nights in this place are short except one.
Ma finche' sara' il momento, voglio mettere a posto tutte le faccende irrisolte e scusarmi per il modo in cui ho trattato la tua ragazza.
But until that time comes I want to tie up loose ends. and to apologize for the way I treated your girlfriend.
2Di tutte le scelte che hai cercato di fare questa è la più semplice, la più definitiva e prototipo di tutto il resto, l’unica che mette al giusto posto tutte le decisioni.
2Of all the choices you have tried to make this is the simplest, most definitive and prototype of all the rest, the one which settles all decisions.
Pianifica la tua visita a Toronto - Leggi in un solo posto tutte le utili informazioni che abbiamo su Toronto e sulle nostre attrazioni, per rendere la tua escursione con CityPASS ancora più facile.
Plan Your Visit to Toronto - View all the useful information we have about Toronto and our attractions in one place to help make your CityPASS trip even easier.
Mette a posto tutte le questioni insolute.
It-it ties up all the loose ends.
Nella zona artigianale di Hohenlohe, in Germania, GEMÜ ha riunito in un unico posto tutte le competenze nella tecnologia delle superfici.
GEMÜ has concentrated all its expertise in surface technology into a single location at the Hohenlohe business park in Germany.
A Stoccarda, direttamente sul posto, tutte le procedure di lavoro vengono discusse e definite di comune accordo.
On-site in Stuttgart, the scope of the required work is discussed and defined.
Posso mettere a posto tutte quelle bugie
I can fix all those lies
Ho controllato il cellulare di Matt, l'unica cosa interessante era una serie di chiamate ad un agente immobiliare del posto, tutte nella scorsa settimana.
I dumped Matt's phone. The only thing of note was a series of phone calls to a local real estate agent all in the last week.
Fidati, ho gia' posto tutte le domande adeguate.
Trust me, I've already asked all the right questions.
Appena mi danno in mano un computer ti rimetto a posto tutte le carte di credito.
I'm gonna fix all your credit cards as soon as they let me get to a computer.
Che all'improvviso diventeranno dei genitori normali e che questo ti aiutera' a mettere a posto tutte le tue... cose.
That they're suddenly gonna become these normal parents, and that's gonna help you fix all of your... stuff.
Papà non ce la fa a mettere a posto tutte le stronzate di suo figlio.
Pap? He does not do it to put in place all the crap of his son.
Gli incendi furono appiccati da... Richard Wilcox, il primo pompiere ad arrivare sul posto tutte e tre le volte.
The fires were set by Richard Wilcox, the firefighter who was first on the scene at all three fires.
Ma cosa più importante, perché in questo posto tutte le penne non hanno le molle?
But more importantly, why are all the darn pens in this place missing springs?
Qui è possibile ricevere aiuto da un professionista per sapere esattamente quali sono le giuste componenti per la sostituzione.Alla fine, devi solo posto tutte le cose indietro come erano prima.
Here you can receive help from a professional to know exactly which are the right components for the replacement.
Troverete sul posto tutte le informazioni necessarie al vostro soggiorno.
You will on the spot find all the necessary information with your stay.
La marina giapponese va e viene da questo posto tutte le notti e ci incalza.
Jap navy sails up and down this slot every night and plasters us.
Mi faccio il culo in questo posto tutte le sere.
I work my ass off for this place every night.
"Amico, con la mia chiave inglese posso mettere a posto tutte le auto del quartiere"
"'Boy, I'm gonna get my wrench "and fix every engine "on the block."
Ho messo a posto tutte le cose che abbiamo comprato al supermercato.
Sorry. I put all of that stuff away that we got at the market.
Tutto cade nel posto, tutte le stelle si allineano
Everything falls in place, all the stars align
Come per il problema dello scambio di posto, tutte le situazioni e i problemi che facevano sì che le carte si sovrapponessero nella mano del giocatore sono stati risolti.
Similar to the minion swapping issue, all known circumstances and issues that result in cards overlapping with other cards in a player’s hand have been resolved.
Il fatto che ora "vedere Gesù coronato di gloria e di onore" è garanzia sufficiente che Dio "ha posto tutte le cose sotto i suoi piedi" (Eb 2:8 - 9).
The fact that we now "see Jesus crowned with glory and honor" is guarantee enough that God "has put all things under his feet" (Heb. 2:8 - 9).
Maria sarà sempre una Madre meticcia, perché nel suo cuore trovano posto tutte le razze, perché l’amore cerca tutti i mezzi per amare ed essere amato.
Mary will always be a mestiza Mother, because in her heart all races find a place, for love seeks out every possible way to love and to be loved.
Tu lgli hai posto tutte le cose sotto i piedi.
Thou hast put all things in subjection under his feet.
Quindi, l'utente di un lettore RSS può consultare in un solo posto tutte le ultime attualità di dozzine, e a volte centinaia, di siti web, senza doverli visitare e senza dover comunicare delleinformazioni personali.
The user of an RSS reader only has to check in one place to find the latest news from dozens, sometimes hundreds, of websites, without having to visit them all and without giving out any personal information.
Ciò è molto utile dato che così potremo tenere più parole chiavi nello stesso posto, tutte accessibili con un paio di click del mouse.
This is very useful, because we will be able to have different passwords in each place, but at the same time only a couple of clicks away.
Dopo aver posto tutte le gemme sulla superficie della spugna, i suoi bordi sono decorati con foglie che sono rimaste sugli steli del fiore.
After placing all the buds on the surface of the sponge, its edges are decorated with leaves that have remained on the stems of the flower.
Cosa succede se, dopo aver posto tutte le domande pertinenti, sono ancora convinto che il prezzo non sia determinato in modo obiettivo, trasparente o non discriminatorio?
What if I have asked all my questions and am still convinced that the price is not fair, transparent or non-discriminatory?
Puoi vedere in un unico posto tutte le licenze acquistate o trasferite alle tue sedi.
You can view all licenses purchased for or transferred to your locations in one place.
Egli ha creato l’Opera di redenzione e ha posto tutte le condizioni affinché questa possa svilupparsi secondo la sua volontà.
He has established the work of redemption and provided all the conditions for it to develop in accordance with His will.
«Si possono acquistare sul posto tutte le cose che avete bisogno per l'uso quotidiano.
“One can buy on the spot all the things you need for everyday use.
Quattro container sono stati prenotati e il sig. Olivo ha coordinato sul posto tutte le diverse squadre necessarie per svolgere il lavoro, la società di trasporti e 10 tecnici.
4 large containers were contracted and Mr Olivo coordinated on site all the different teams needed to carry out the job, the transport company and 10 technicians.
Negli scritti paolini, il Cristo risuscitato viene spesso chiamato colui "sotto i piedi del quale (il Padre) ha posto tutte le cose".
In Saint Paul and in the body of Pauline literature, the risen Christ is often referred to as the one "under whose feet [the Father] placed all things".
Aveva commesso la stupidità di dire al re "devi già darmi il posto" Tutte queste cose hanno attraversato la mia memoria in un lampo.
He had committed the stupidity of saying to the king "you must already give me the place" All these things crossed my memory in a flash.
Scoprite in un posto tutte le case mobili che si trovano a Omiš e trovate la vostra casa mobile sul mare!
Look at all mobile homes in Omiš in one place and find your own mobile home by the sea!
Con i record del paziente e del cliente è possibile archiviare nello stesso posto tutte le registrazioni di visita, diagnosi, trattamento, fatturazione e comunicazione, cercare e sfogliare la cronologia del database in modo efficiente.
With patient and client records you can keep all visit, diagnosis, treatment, invoicing and communication records in one place, and search and browse your database history efficiently.
Con questo articolo vogliamo raccogliere in un solo posto tutte le risposte alle domande degli albergatori riguardo la yield management.
This article will finally clarify all the questions you have about yield management in one place.
Che tu stia progettando una proposta aziendale, il nuovo arredamento della cucina o un viaggio su Marte, raccogliere in un solo posto tutte le informazioni che ti servono ti rendono più facile l'organizzazione e la concentrazione.
Whether you’re planning a business proposal, a kitchen remodel, or a trip to Mars, gathering all of the information you need in one place makes it easier to keep organized and on task.
2.651927947998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was interested, asked all the right questions. 